Ni el dolor ni la miseria
nos impedirá vencer
seguiremos adelante(bis)
sin jamás retroceder

Nuestros jefes nos ordenan
Atacar para vencer
abnegados Españoles(bis)
cumplamos nuestro deber

Aplastaremos al fascismo
En la batalla final
compañeros muera Franco
¡¡Viva el Frente Nacional!

LE CHANT DES PARTISANS

Par le froid et la famine
Dans les villes et dans les champs
A l’appel du grand Lénine
Se levaient les Partisans
A l’appel du grand Lénine
Se levaient les Partisans.

Pour reprendre le rivage
Le dernier rempart des Blancs
Par les monts et par les plaines
S’avançaient les Partisans
Par les monts et par les plaines
S’avançaient les Partisans.

Notre paix c’est leur conquête
Car en mil neuf-cent-dix-sept
Sous les neiges et les tempêtes
0Ils sauvèrent les Soviets
Sous les neiges et les tempêtes
Ils sauvèrent les Soviets.

Ecrasant les armées blanches
Et chassant les atamans
Ils finirent leur campagne
Sur les bords de l'océan
Ils finirent leur campagne
Sur les bords de l'océan.

< Voltar